"gentile" in Portuguese (PT)
Definition
Gentio é uma pessoa que não é judia; utilizado principalmente em contextos religiosos ou históricos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo neutro em contextos religiosos ou académicos, podendo soar formal em conversa comum. Refere-se sobretudo a não judeus. Não deve ser confundido com 'gentil' (amável).
Examples
In ancient times, Jews and gentiles often lived in separate communities.
Na Antiguidade, judeus e **gentios** viviam muitas vezes em comunidades separadas.
Paul taught both Jews and gentiles about Christianity.
Paulo ensinou tanto judeus como **gentios** sobre o cristianismo.
Some traditions distinguish between kosher laws for Jews and gentiles.
Algumas tradições distinguem as leis kosher para judeus e **gentios**.
My friend is a gentile, but she enjoys learning about Jewish holidays.
A minha amiga é **gentia**, mas gosta de aprender sobre festas judaicas.
The museum has an exhibit about the lives of Jewish people and gentiles during World War II.
O museu tem uma exposição sobre a vida de judeus e **gentios** durante a Segunda Guerra Mundial.
Growing up as a gentile in a mostly Jewish neighborhood taught me a lot about different cultures.
Crescer como **gentio** num bairro maioritariamente judeu ensinou-me muito sobre diferentes culturas.