"gentamicin" in Japanese

• ゲンタマイシン

Definition

ゲンタマイシンは、特にグラム陰性菌による重い細菌感染症の治療に使われる抗生物質です。主に病院で注射として投与されます。

Usage Notes (Japanese)

「ゲンタマイシン」は医療現場でのみ使われる用語で、処方薬です。院内感染など重症例でよく使われ、副作用として腎臓や聴力への影響がある場合があります。「〜マイシン」系の他の抗生物質と混同しないでください。

Examples

The doctor gave her gentamicin for a serious infection.

医師は重い感染症のために彼女に**ゲンタマイシン**を投与しました。

Gentamicin is often used in hospitals.

**ゲンタマイシン**はよく病院で使われます。

You should not take gentamicin without a prescription.

**ゲンタマイシン**は処方なしで使用すべきではありません。

My cousin was treated with gentamicin after he developed a stubborn infection.

いとこは治りにくい感染症になった後、**ゲンタマイシン**で治療されました。

Patients on gentamicin sometimes need regular kidney tests.

**ゲンタマイシン**を使っている患者は、定期的に腎臓の検査を受ける必要があることがあります。

Be sure to mention if you're allergic to gentamicin before treatment.

治療前に**ゲンタマイシン**にアレルギーがある場合は必ず伝えてください。