"genial" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa amigável, alegre e agradável; descreve alguém caloroso que faz os outros se sentirem à vontade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Genial' em inglês é formal e literário, normalmente descreve pessoas ou ambientes agradáveis. Não confunda com 'genius' (gênio) ou 'genuine' (genuíno). Exemplos comuns: 'a genial host', 'genial manner'; pouco comum na fala do dia a dia.
Examples
Her genial smile made everyone feel welcome.
Seu sorriso **afável** fez todos se sentirem bem-vindos.
The host was very genial and helpful.
O anfitrião foi muito **afável** e prestativo.
I was greeted with a genial handshake.
Fui cumprimentado com um aperto de mão **cordial**.
He has a genial manner that puts people at ease instantly.
Ele tem um jeito **afável** que faz as pessoas se sentirem à vontade rapidamente.
The professor’s genial tone made the lecture enjoyable.
O tom **afável** do professor tornou a aula agradável.
Despite the stressful situation, his genial attitude never wavered.
Apesar da situação estressante, sua postura **afável** nunca mudou.