"generalized" in Japanese
Definition
特定ではなく、広い範囲や多くのケースを含むものを指します。全体や広範囲に広がっている状況にも使います。
Usage Notes (Japanese)
「generalized」はフォーマルや医学、学術的な文脈で使われることが多い言葉です。「generalized anxiety」や「generalized opinion」など、具体的ではなく広い範囲に当てはまる場合に用います。「general」とはニュアンスが異なるので注意しましょう。
Examples
He made a generalized statement about teenagers.
彼はティーンエイジャーについて**一般化された**発言をした。
The disease caused a generalized rash over her body.
その病気で体全体に**一般化された**発疹ができた。
His fear is not specific; it's more generalized.
彼の恐怖は特定のものではなく、より**一般化された**ものだ。
It's risky to make generalized assumptions about people from just one experience.
たった一度の経験で人々について**一般化された**思い込みをするのは危険です。
Doctors noticed a generalized swelling rather than a localized problem.
医師たちは局所的な問題ではなく、**一般化された**腫れに気付いた。
Don't take his generalized criticism too seriously; he doesn't know all the facts.
彼の**一般化された**批判をあまり真に受けないで。彼は全ての事実を知らないから。