"generalize from" in Spanish
Definition
Sacar una conclusión amplia o una regla basándose en ejemplos, casos o pruebas específicas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos académicos o científicos. 'Generalize from' normalmente va seguido de ejemplos, datos o experiencias ('generalize from experience'). Evitar hacer afirmaciones demasiado generales ('overgeneralize'). No confundir con 'generalize about', que habla del tema general, no de la fuente.
Examples
We should not generalize from one bad experience.
No deberíamos **generalizar a partir de** una mala experiencia.
Scientists often generalize from their data.
Los científicos a menudo **generalizan a partir de** sus datos.
It is risky to generalize from a small group.
Es arriesgado **generalizar a partir de** un grupo pequeño.
You can't just generalize from one study and say it applies to everyone.
No puedes simplemente **generalizar a partir de** un solo estudio y decir que se aplica a todos.
People often generalize from their own experiences, but it can lead to mistakes.
La gente a menudo **generaliza a partir de** sus propias experiencias, pero eso puede llevar a errores.
Try not to generalize from what you saw that one time—situations can be different.
Intenta no **generalizar a partir de** lo que viste esa vez; las situaciones pueden ser diferentes.