"generalities" in Japanese

• 一般論

Definition

具体的ではなく、曖昧で大まかな発言や考えのこと。明確さや詳細に欠ける場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや議論で「具体性がほしい」と求める時によく使います。カジュアルな会話ではあまり用いません。抽象的・曖昧な内容だと批判的なニュアンスもあります。

Examples

He only spoke in generalities during the meeting.

彼は会議中、**一般論**しか話さなかった。

Please avoid generalities and give specific examples.

**一般論**は避けて、具体的な例を挙げてください。

His essay is full of generalities with no clear arguments.

彼のエッセイは**一般論**ばかりで、明確な主張がない。

I’m tired of hearing the same old generalities in every speech.

どのスピーチも同じ**一般論**ばかりでうんざりだ。

Let’s skip the generalities and get to the point.

**一般論**は省いて、本題に入りましょう。

People get frustrated when conversations are filled with generalities instead of real answers.

会話が**一般論**ばかりだと、人々は本当の答えがなくてイライラする。