"gemstone" in Russian
Definition
Драгоценный камень — это ценный или полудрагоценный минерал, который огранивают и полируют для использования в украшениях или в декоре. К таким камням относятся, например, алмаз, рубин и изумруд.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто встречается в ювелирном деле и геологии. Типичные сочетания: 'драгоценный камень', 'редкий драгоценный камень', 'синтетический драгоценный камень'. Не каждый блестящий камень считается драгоценным — только подходящие для огранки и ценные.
Examples
She wore a beautiful gemstone on her necklace.
На её шее красовался красивый **драгоценный камень**.
Diamonds are the most popular gemstone for engagement rings.
Бриллианты — самые популярные **драгоценные камни** для обручальных колец.
Each gemstone has its own color and value.
У каждого **драгоценного камня** свой цвет и ценность.
This ring isn't just gold—it's set with a rare gemstone.
Это кольцо не просто золотое — в него вставлен редкий **драгоценный камень**.
Collectors are always looking for unique gemstones from around the world.
Коллекционеры всегда ищут уникальные **драгоценные камни** со всего мира.
Some birthstones are well-known gemstones, like emerald for May.
Некоторые камни по месяцам рождения — известные **драгоценные камни**, например, изумруд для мая.