"gemstone" in Indonesian
Definition
Batu permata adalah batu yang sangat berharga atau setengah berharga yang telah dipotong dan dipoles untuk digunakan sebagai perhiasan atau dekorasi. Contohnya adalah berlian, rubi, dan zamrud.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sering dipakai di bidang perhiasan dan geologi. Frasa umum: 'batu permata berharga', 'batu permata langka', 'batu permata sintetis'. Tidak semua batu yang bersinar disebut batu permata—hanya yang berharga dan cocok untuk dipoles.
Examples
She wore a beautiful gemstone on her necklace.
Dia memakai kalung dengan **batu permata** yang indah.
Diamonds are the most popular gemstone for engagement rings.
Berlian adalah **batu permata** paling populer untuk cincin pertunangan.
Each gemstone has its own color and value.
Setiap **batu permata** punya warna dan nilai sendiri.
This ring isn't just gold—it's set with a rare gemstone.
Cincin ini bukan sekadar emas—ada **batu permata** langka di dalamnya.
Collectors are always looking for unique gemstones from around the world.
Para kolektor selalu mencari **batu permata** unik dari seluruh dunia.
Some birthstones are well-known gemstones, like emerald for May.
Beberapa batu kelahiran adalah **batu permata** terkenal, misalnya zamrud untuk bulan Mei.