"gelling" in Korean

젤이 되다잘 어울리다

Definition

물질이 젤처럼 변하거나, 사람들 또는 그룹이 점점 잘 어울리고 조화롭게 되는 것을 의미합니다.

실제 물질보다는 팀, 그룹, 아이디어가 잘 맞기 시작할 때 자주 쓰입니다. 'The team is gelling'처럼 비공식적 상황에서 많이 쓰입니다.

The dessert is gelling in the fridge.

디저트가 냉장고에서 **젤이 되고 있다**.

Our ideas are finally gelling for the project.

프로젝트를 위해 우리의 아이디어가 드디어 **잘 어울리고 있다**.

The team is really gelling this season.

이번 시즌에 팀이 정말 **잘 어울리고 있다**.

It took a few meetings, but now the group is really gelling.

몇 번의 회의가 필요했지만 이제 그룹이 정말 **잘 어울리고 있다**.

At first, their personalities clashed, but by week two, everyone was gelling.

처음엔 성격이 충돌했지만, 2주가 되자 모두 **잘 어울리게 됐다**.

You can tell when a band is gelling—their music just flows.

밴드가 **잘 어울릴 때** 바로 알 수 있다—그들의 음악이 자연스럽게 흐른다.