"gelling" in Chinese (Traditional)

• 成膠
• 凝結
• 配合得好

Definition

'Gelling' 描述變成凝膠的過程，或更常指人或事開始協同運作，像團隊默契般地配合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可指物理上凝結成膠，更常口語描述團隊、人際逐步有默契。如 'the team is gelling'。較少用於正式文章。

Examples

The dessert is gelling in the fridge.

甜點在冰箱裡正在**凝結**。

Our ideas are finally gelling for the project.

我們的想法終於開始**配合得好**了。

The team is really gelling this season.

這個賽季團隊真的**配合得很好**。

It took a few meetings, but now the group is really gelling.

開了幾次會，現在小組真的**有默契了**。

At first, their personalities clashed, but by week two, everyone was gelling.

一開始大家性格不合，到了第二週卻全都**配合得很好**。

You can tell when a band is gelling—their music just flows.

樂團**配合得好**時，你能聽出來——音樂自然地流暢。