"gelatinous" in Japanese

• ゼラチン状の
• ゼリー状の

Definition

なめらかで、厚みがあり、ゼラチンやゼリーのようにぷるぷるした状態のこと。主に食べ物や物質の質感を表す。

Usage Notes (Japanese)

主に料理、化学、生物などで使われ、「gelatinous substance」「gelatinous texture」などの形で使われる。人や感情を表現する時には使わない。

Examples

The dessert had a gelatinous texture.

デザートは**ゼラチン状の**食感だった。

Some sea creatures have a gelatinous body.

一部の海の生き物は**ゼラチン状の**体を持つ。

The soup became gelatinous after cooling.

スープは冷えると**ゼラチン状に**なった。

Jellyfish are known for their gelatinous appearance in the water.

クラゲは水中での**ゼラチン状の**姿で知られている。

The sauce cooled down and turned surprisingly gelatinous.

ソースが冷めて意外にも**ゼリー状に**なった。

It felt strange to walk on the gelatinous mud after the rain.

雨の後、**ゼラチン状の**泥の上を歩くのは不思議な感じだった。