"geezers" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra informal ou gíria para um homem idoso, geralmente usada de forma brincalhona ou com leve desrespeito. Às vezes pode se referir a idosos em geral, mas normalmente significa homens velhos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e associado ao inglês britânico. Pode soar desrespeitoso dependendo do tom, mas normalmente é usado em tom de brincadeira entre amigos. Expressões como 'old geezers' são comuns. Evite em situações formais ou para pessoas desconhecidas.
Examples
Those geezers are always sitting on the same bench in the park.
Aqueles **velhos** estão sempre sentados no mesmo banco do parque.
The two old geezers were playing chess.
Os dois **velhos** estavam jogando xadrez.
My grandpa says young people should respect geezers like him.
Meu avô diz que os jovens deveriam respeitar **velhos** como ele.
I saw a bunch of geezers laughing loudly at the pub last night.
Vi um monte de **coroas** rindo alto no bar ontem à noite.
Don’t mind those geezers—they’ve been coming here for years.
Não ligue para aqueles **velhos**–eles vêm aqui há anos.
Some of the funniest stories come from old geezers in the neighborhood.
Algumas das histórias mais engraçadas vêm dos **velhos** do bairro.