"gees" in Portuguese (BR)
Definition
"Gees" é o plural de "gee", usado para comandar animais de carga a virar para a direita ou como uma exclamação de ânimo ou surpresa, parecido com "vamos" ou "força". É informal e raro fora desses contextos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra muito rara, quase sempre aparece em contextos históricos ou ao falar de animais de carga. Como exclamação, é arcaico. No inglês moderno, pode surgir de forma humorística para incentivar alguém.
Examples
The farmer shouted "gees!" to make the oxen turn right.
O fazendeiro gritou "**arre**!" para que os bois virassem à direita.
Old wagon drivers used to call "gees" to guide their horses.
Os antigos cocheiros gritavam "**arre**" para guiar seus cavalos.
He encouraged his friends with loud gees during the race.
Ele incentivou os amigos com altos "**ânimos**" durante a corrida.
You just have to give it a few good gees and see what happens!
É só dar alguns bons "**ânimos**" e ver o que acontece!
Back then, a team of horses would move with a chorus of gees from the crew.
Naquela época, uma equipe de cavalos avançava com um coro de "**arre**" do grupo.
Honestly, I've never heard so many gees in my life as at that barn raising.
Sinceramente, nunca ouvi tantos "**ânimos**" na minha vida quanto naquele mutirão para levantar o celeiro.