"gearshift" in Portuguese (PT)
Definition
Uma alavanca de mudanças é a alavanca num carro ou noutro veículo que se move para mudar de velocidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo se associa mais ao inglês americano; em Portugal, diz-se 'alavanca de mudanças'. Refere-se tipicamente a carros manuais.
Examples
He put his hand on the gearshift to change gears.
Ele pôs a mão na **alavanca de mudanças** para mudar de velocidade.
The gearshift is between the driver and the passenger seat.
A **alavanca de mudanças** está entre o banco do condutor e o do passageiro.
She learned how to use the gearshift when she got her first car.
Ela aprendeu a usar a **alavanca de mudanças** quando teve o seu primeiro carro.
I always forget to move the gearshift back to park when I stop the car.
Estou sempre a esquecer-me de pôr a **alavanca de mudanças** em 'P' quando paro o carro.
The gearshift felt sticky, so I took the car to the mechanic.
A **alavanca de mudanças** parecia presa, por isso levei o carro ao mecânico.
With a manual car, mastering the gearshift takes a bit of practice.
Num carro manual, dominar a **alavanca de mudanças** leva prática.