"gear up for" in Japanese

• 準備する
• 準備を整える

Definition

特定のイベントや活動に向けて、自分や物事を積極的に準備すること。

Usage Notes (Japanese)

主に行事やプロジェクトなど大きな準備が必要な時に使います。服を着る場合には使いません。

Examples

We need to gear up for the meeting tomorrow.

明日の会議に向けて**準備しないと**いけません。

She is gearing up for her final exams next week.

彼女は来週の期末試験に向けて**準備しています**。

The team is gearing up for the big game.

チームは大一番に向けて**準備しています**。

We’re all gearing up for the holiday rush at work.

私たちは皆、仕事でのホリデーラッシュに**備えています**。

He’s really trying to gear up for running his own business.

彼は自分のビジネスを始めるために本気で**準備しようとしています**。

Are you gearing up for anything special this weekend?

今週末、何か特別なことに**準備していますか**？