"gazes" in Russian
Definition
Когда кто-то долго и внимательно смотрит на что-то или кого-то с ощущением эмоций или раздумья.
Usage Notes (Russian)
'Gaze' выражает более глубокие чувства и длительность, чем простое 'смотреть' или 'пялиться'; часто встречается в литературном контексте. Используется с 'gazes at', 'gazes into'.
Examples
She gazes out the window every morning.
Она каждое утро **смотрит пристально** в окно.
He gazes at the stars at night.
Он ночью **смотрит пристально** на звёзды.
The dog gazes at its owner with love.
Собака с любовью **смотрит пристально** на своего хозяина.
She gazes into his eyes without saying a word.
Она **смотрит пристально** ему в глаза, не говоря ни слова.
He slowly gazes at the painting, lost in thought.
Он медленно **смотрит пристально** на картину, погружённый в мысли.
The baby gazes up at the moving mobile with wonder.
Младенец с удивлением **смотрит пристально** на крутящуюся игрушку.