"gaz" in Spanish
Definition
Mirar algo o a alguien durante mucho tiempo, normalmente con interés o asombro. También se refiere a una mirada fija y enfocada.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en inglés formal o escrito; menos frecuente en el habla cotidiana. Suele ir acompañado de adjetivos como 'blank', 'steady' o 'intense'. No confundir con 'look' (mirada breve) o 'stare' (más intenso, a veces grosero).
Examples
He gave me a long gaze across the room.
Él me dio una larga **mirada intensa** desde el otro lado de la sala.
She looked at the view with a peaceful gaze.
Ella contempló la vista con una **mirada intensa** tranquila.
His gaze was fixed on the painting.
Su **mirada intensa** estaba fija en la pintura.
She avoided his gaze because she was nervous.
Ella evitó su **mirada intensa** porque estaba nerviosa.
I met his steady gaze and smiled.
Sostuve su **mirada intensa** y sonreí.
Lost in thought, her gaze drifted out the window.
Perdida en sus pensamientos, su **mirada intensa** se perdió por la ventana.