"gayness" in Chinese (Traditional)

• 同性傾向
• 快樂 (文言/過時)

Definition

表示為同性戀的特質或狀態，最常指同性戀；在舊時或文學語境下，也可指快樂或活潑。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

現今“gayness”主要指同性戀，常見於學術或正式語境，日常口語鮮少用。表示“快樂”的意涵很少見且過時，多見於文學。須依語境判斷意思。

Examples

His gayness has always been a part of his identity.

他的**同性傾向**一直是他身份的一部分。

The film explores the gayness of its main characters.

這部電影探討了主角們的**同性傾向**。

Some old poems talk about gayness as simple joy.

一些古詩將**快樂**視作純粹的幸福。

He embraced his gayness proudly after years of hiding.

多年隱藏後，他自豪地接受了自己的**同性傾向**。

His laugh filled the room with a sense of gayness.

他的笑聲讓房間充滿了**快樂**的氛圍。

People’s attitudes toward gayness have changed a lot over the years.

人們對**同性傾向**的看法這些年來發生了很大變化。