"gawky" in Spanish
Definition
Alto, torpe y que se mueve de manera descoordinada o poco elegante, especialmente para describir adolescentes o jóvenes.
Usage Notes (Spanish)
'Gawky' es informal y levemente negativo, pero no ofensivo. Se usa mucho para adolescentes durante el crecimiento. Suele combinarse con palabras como 'adolescente' o 'caminar de forma torpe.' No se usa para objetos.
Examples
He is a gawky teenager with big feet.
Él es un adolescente **torpe** con pies grandes.
The gawky boy bumped into the table.
El niño **torpe** chocó con la mesa.
She felt gawky at her first dance class.
Se sintió **torpe** en su primera clase de baile.
Don’t worry if you feel a bit gawky—everyone does at that age.
No te preocupes si te sientes un poco **torpe**; todos se sienten así a esa edad.
His gawky walk made everyone smile, but he took it in stride.
Su forma **torpe** de caminar hacía reír a todos, pero él lo tomaba con calma.
At that height, it’s easy to feel gawky until you grow into your body.
Con esa altura, es fácil sentirse **torpe** hasta acostumbrarse a tu cuerpo.