"gawking" in Russian
Definition
Кого-то или что-то рассматривать пристально, открыто и немного неуместно, часто с открытым ртом.
Usage Notes (Russian)
Форма менее вежливая и слегка негативная; часто используется с 'на' ('пялиться на...'). Отличается от нейтрального 'смотреть'.
Examples
Stop gawking at the dancers.
Перестань **пялиться** на танцоров.
He was gawking at the big dog in the park.
Он **пялился** на большую собаку в парке.
People are gawking at the crashed car.
Люди **глазеют** на разбитую машину.
We slowed down, gawking as we drove past the celebrity.
Мы замедлили ход, **глазели** на знаменитость, проезжая мимо.
Tourists were gawking at the skyscrapers downtown.
Туристы **пялились** на небоскрёбы в центре города.
Don't mind them, they're just gawking because your costume is amazing.
Не обращай внимания, они просто **пялятся**, потому что твой костюм потрясающий.