"gawk" in Korean

멍하게 바라보다얼빠진 듯 쳐다보다

Definition

누군가나 무언가를 멍하니 또는 예의 없이 빤히 바라보는 것. 주로 어색하거나 촌스럽게 보일 수 있다.

'멍하게 바라보다'나 '얼빠진 듯 쳐다보다'는 어색하거나 실례되는 상황에서 쓰임. '흘깃 보다'(잠깐 보기)나 '응시하다'(존경, 관심)와 혼동하지 않도록 유의.

Don't gawk at people in public.

공공장소에서 사람들을 **멍하게 바라보지 마**.

The children gawked at the huge elephant.

아이들은 거대한 코끼리를 **멍하게 바라보았다**.

He gawked at the new sports car as it drove by.

그는 새로운 스포츠카가 지나갈 때 **얼빠진 듯 쳐다보았다**.

Why do you always gawk at your phone during dinner?

넌 왜 저녁 먹을 때마다 휴대폰만 **멍하게 바라보고** 있니?

Tourists love to gawk at Times Square's bright lights.

관광객들은 타임스퀘어의 밝은 불빛을 **멍하게 바라보는** 것을 좋아한다.

Stop gawking—it's rude to stare at people like that.

**멍하게 바라보는** 것 그만해—그렇게 쳐다보는 건 실례야.