"gauging" in Korean

• 측정하다
• 평가하다
• 판단하다

Definition

어떤 것의 크기, 양, 품질, 수준 등을 측정하거나 평가하거나 판단하는 것을 의미합니다. 주로 공식적 또는 기술적인 상황에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 기술적인 상황에서 자주 사용됩니다. 'gauging interest'처럼 감정, 반응, 물리적 측정 모두에 쓰이며, 일상에서는 '측정하다', '추정하다'가 더 널리 쓰입니다.

Examples

He is gauging the length of the rope.

그는 밧줄의 길이를 **측정하고 있다**.

The teacher is gauging the students' understanding.

교사가 학생들의 이해도를 **평가하고 있다**.

Engineers are gauging the water level in the tank.

엔지니어들이 탱크의 수위를 **측정하고 있다**.

She kept gauging his reaction to the news.

그녀는 그 소식에 대한 그의 반응을 계속 **평가했다**.

Companies are gauging customer interest before launching the product.

회사들은 제품 출시 전에 고객의 관심을 **평가하고 있다**.

He was gauging the mood of the crowd before making his announcement.

그는 발표하기 전에 군중의 분위기를 **판단하고 있었다**.