"gauging" in Chinese (Traditional)

• 判斷
• 估算
• 測量

Definition

gauging 指的是測量、估計或判斷某物的大小、數量、質量或水平。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或技術語境，經常與'interest'（興趣）、'reaction'（反應）等詞連用，如“gauging interest”。比'measuring'（測量）更強調估計或判斷。

Examples

He is gauging the length of the rope.

他正在**測量**繩子的長度。

The teacher is gauging the students' understanding.

老師正在**判斷**學生的理解情況。

Engineers are gauging the water level in the tank.

工程師們正在**測量**水箱中的水位。

She kept gauging his reaction to the news.

她一直在**判斷**他對這個消息的反應。

Companies are gauging customer interest before launching the product.

公司在產品上市前正在**判斷**客戶的興趣。

He was gauging the mood of the crowd before making his announcement.

他在宣佈之前一直在**判斷**人羣的情緒。