"gauging" in Bengali

• পরিমাপ করা
• অনুমান করা
• মূল্যায়ন করা

Definition

কোনো কিছুর পরিমাণ, মান, গুণগত মান বা স্তর পরিমাপ, অনুমান বা বিচার করা। সাধারণত নির্দিষ্ট বা পেশাগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত 'পরিমাপ করা', 'অনুমান করা' ধরনের দাপ্তরিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'gauging interest' মানে আগ্রহ মূল্যায়ন করা। দৈনন্দিন কথাবার্তায় সাধারণত 'মাপা', 'অনুমান করা' ব্যবহার হয়।

Examples

He is gauging the length of the rope.

তিনি দড়ির দৈর্ঘ্য **পরিমাপ করছেন**।

The teacher is gauging the students' understanding.

শিক্ষক ছাত্রদের বোঝাপড়া **মূল্যায়ন করছেন**।

Engineers are gauging the water level in the tank.

প্রকৌশলীরা ট্যাংকের জলস্তর **পরিমাপ করছেন**।

She kept gauging his reaction to the news.

তিনি খবর শুনে তাঁর প্রতিক্রিয়া **মূল্যায়ন করছিলেন**।

Companies are gauging customer interest before launching the product.

কোম্পানিগুলো পণ্য চালুর আগে গ্রাহকদের আগ্রহ **মূল্যায়ন করছে**।

He was gauging the mood of the crowd before making his announcement.

তিনি ঘোষণা দেওয়ার আগে ভিড়ের মেজাজ **মূল্যায়ন করছিলেন**।