"gaudy" in Spanish
Definition
Algo que es 'gaudy' es demasiado brillante o decorado, de forma llamativa y sin buen gusto.
Usage Notes (Spanish)
Siempre es negativo, se usa para ropa, joyas, decoraciones demasiado brillantes. Similar a 'llamativo' o 'chillón' (connotación negativa). No se usa para personas.
Examples
She wore a gaudy necklace to the party.
Ella llevó un collar **llamativo** a la fiesta.
The walls are painted in gaudy colors.
Las paredes están pintadas en colores **llamativos**.
I don't like gaudy decorations on cakes.
No me gustan las decoraciones **llamativas** en los pasteles.
That shirt is a bit too gaudy for a job interview.
Esa camisa es demasiado **llamativa** para una entrevista de trabajo.
Tourists often buy gaudy souvenirs from street markets.
Los turistas suelen comprar recuerdos **llamativos** en los mercados callejeros.
He thought the wedding hall looked really gaudy after all the lights were put up.
Él pensó que el salón de boda se veía muy **chillón** después de poner todas las luces.