"gatherers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas ou animais que recolhem coisas, especialmente alimentos da natureza. Muitas vezes usado para descrever grupos históricos que obtinham comida recolhendo plantas em vez de cultivar ou caçar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum na expressão 'caçadores-coletores' (sociedades pré-agrícolas). Pouco usado para pessoas modernas. Plural para grupos. Não confundir com 'colecionadores' (objetos, hobbies) ou 'reunião' ('gathering').
Examples
In ancient times, gatherers searched for berries and nuts.
Na Antiguidade, os **coletores** procuravam bagas e nozes.
Some animals are natural gatherers of seeds.
Alguns animais são **coletores** naturais de sementes.
The tribe lived as gatherers before learning to farm.
A tribo vivia como **coletores** antes de aprender a cultivar.
Modern gardeners are a bit like gatherers, picking fresh vegetables every day.
Jardineiros modernos são um pouco como **coletores**, colhendo legumes frescos todos os dias.
Children become little gatherers at Easter, hunting for hidden eggs.
As crianças tornam-se pequenos **coletores** na Páscoa, à procura de ovos escondidos.
Long before supermarkets, people survived as gatherers for thousands of years.
Muito antes dos supermercados, as pessoas sobreviveram como **coletores** durante milhares de anos.