"gather together" in Japanese

• 集まる
• 一緒に集まる

Definition

共通の目的や活動のために、何人かが一緒に集まること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話や招待状でよく使われる表現。「gather」よりも「一緒に」強調するニュアンスがある。主に人に使うが、物にも使うことがある。

Examples

Let's gather together in the park this afternoon.

今日の午後、公園で**一緒に集まろう**。

On Sundays, our family gathers together for lunch.

日曜日は、家族でお昼ご飯に**集まります**。

The students gathered together in the classroom before the exam.

試験の前に、生徒たちは教室に**集まりました**。

It's nice to gather together with friends after a long week.

長い一週間の後に、友達と**一緒に集まる**のはうれしい。

Neighbors often gather together to celebrate holidays.

近所の人たちは祝日によく**一緒に集まります**。

The team loves to gather together and plan new projects over coffee.

チームはコーヒーを飲みながら新しいプロジェクトを計画するために**集まる**のが好きです。