"gather" in Russian
Definition
Людей или вещи приводить вместе в одном месте, либо собираться группой. Также может означать собирать информацию, растения или идеи постепенно.
Usage Notes (Russian)
‘Собирать’ используется для сбора людей или вещей (‘gather flowers’ – ‘собирать цветы’). ‘Собираться’ — когда люди собираются вместе (‘gathered around’ — 'собрались вокруг'). ‘I gather that...’ формально означает «я пришёл к выводу, что…».
Examples
We gather apples in the fall.
Осенью мы **собираем** яблоки.
The children gathered around the teacher.
Дети **собрались** вокруг учителя.
She gathers facts before she writes.
Она **собирает** факты перед тем, как писать.
Come gather around, everyone — I have something to show you.
Подходите все, **соберитесь** — мне есть что показать.
I've been gathering ideas for my next project.
Я **собираю** идеи для своего следующего проекта.
From what I can gather, the meeting has been canceled.
Насколько я могу **судить**, встреча отменена.