"gather from" in Turkish

-den anlamak-den çıkarmak

Definition

Verilen bilgi veya kanıttan bir şey anlamak, tahmin etmek veya sonuç çıkarmak.

'gather from', ipuçlarından bir sonuç çıkardığınızı belirtmek için kullanılır; yarı resmidir, doğrudan 'gather' (toplamak) ile karıştırmayın.

I gather from your face that you are happy.

Yüzünden **anlıyorum ki** mutlusun.

We can gather from the data that sales increased.

Verilerden satışların arttığını **anlayabiliriz**.

He gathered from their conversation that they were old friends.

Onların konuşmasından eski arkadaş olduklarını **çıkardı**.

So, if I gather from what you're saying, you want to quit your job?

Yani **dediklerinden anladığım kadarıyla** işten ayrılmak istiyorsun?

I gather from the silence that nobody disagrees.

Sessizlikten kimsenin karşı çıkmadığını **anlıyorum**.

You can gather from his comments that he doesn't support the plan.

Yorumlarından bu planı desteklemediğini **anlayabilirsin**.