"gather from" in Russian

сделать вывод изпонять из

Definition

Понять, угадать или сделать вывод, основываясь на предоставленной информации или доказательствах.

'Gather from' часто используют, чтобы вежливо сообщить о выводе по подсказкам. Не путайте с 'gather' в значении физического сбора.

I gather from your face that you are happy.

Я **понимаю по** твоему лицу, что ты счастлив.

We can gather from the data that sales increased.

Мы можем **сделать вывод из** данных, что продажи выросли.

He gathered from their conversation that they were old friends.

Он **понял из** их разговора, что они давние друзья.

So, if I gather from what you're saying, you want to quit your job?

То есть, если я правильно **понял из** твоих слов, ты хочешь уйти с работы?

I gather from the silence that nobody disagrees.

Я **делаю вывод из** тишины, что никто не против.

You can gather from his comments that he doesn't support the plan.

Из его комментариев можно **понять**, что он не поддерживает план.