"gather from" in Indonesian
Definition
Memahami, menebak, atau menyimpulkan sesuatu berdasarkan informasi atau bukti yang diberikan; menarik kesimpulan dari apa yang tersedia.
Usage Notes (Indonesian)
'gather from' biasanya dipakai untuk menyampaikan kesimpulan secara sopan berdasarkan petunjuk; berbeda dengan 'gather' dalam arti mengumpulkan barang.
Examples
I gather from your face that you are happy.
Saya **menyimpulkan dari** wajahmu bahwa kamu senang.
We can gather from the data that sales increased.
Kita bisa **menyimpulkan dari** data bahwa penjualan naik.
He gathered from their conversation that they were old friends.
Dia **menyimpulkan dari** percakapan mereka bahwa mereka teman lama.
So, if I gather from what you're saying, you want to quit your job?
Jadi, jika saya **menyimpulkan dari** apa yang kamu katakan, kamu mau keluar kerja?
I gather from the silence that nobody disagrees.
Saya **menyimpulkan dari** keheningan bahwa tidak ada yang tidak setuju.
You can gather from his comments that he doesn't support the plan.
Kamu bisa **menyimpulkan dari** komentarnya bahwa dia tidak mendukung rencana itu.