"gather dust" in Bengali

• ধুলো জমা হওয়া
• অবহেলিত থাকা

Definition

কোনো জিনিস বা ভাবনা দীর্ঘদিন ব্যবহার না হলে তার উপর ধুলো জমে যায়। এটি প্রায়ই বোঝায় যে কিছু অবহেলিত বা অপ্রয়োজনীয় অবস্থায় রয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা গুরুতর প্রসঙ্গে কম ব্যবহৃত। সাধারণত জিনিস অথবা প্রকল্পের জন্য ব্যবহৃত হয়, মানুষের জন্য নয়। 'let something gather dust' বললে কিছু অবহেলিত বা অব্যবহৃত বোঝানো হয়। অনেক সময় এটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The old books have been gathering dust on the shelf for years.

পুরনো বইগুলো বছর ধরে শেলফে **ধুলো জমা হচ্ছে**।

My bicycle is just gathering dust in the garage.

আমার বাইসাইকেলটা গ্যারেজে শুধু **ধুলো জমা হচ্ছে**।

The trophy started to gather dust after I stopped playing sports.

আমি খেলাধুলা বন্ধ করার পর ট্রফিটা **ধুলো জমা শুরু করল**।

That old guitar of mine has just been gathering dust since I moved in.

আমি বাসায় ওঠার পর থেকে আমার পুরনো গিটারটা শুধু **ধুলো জমা হচ্ছে**।

I bought a bread maker, but honestly, it just gathers dust in my kitchen.

আমি একটি ব্রেডমেকার কিনেছি, তবে সত্যি বলতে, এটা কিচেনে শুধু **ধুলো জমাচ্ছে**।

We had so many plans for that app, but now it's just gathering dust.

ওই অ্যাপটির জন্য অনেক পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু এখন সেটা শুধু **ধুলো জমাচ্ছে**।