"gatekeeper" in Turkish
Definition
Bir yere girişleri kontrol eden veya bilgi, fırsat gibi şeylere erişimi denetleyen kişidir.
Usage Notes (Turkish)
Kelime hem gerçek anlamıyla (görevli) hem de mecazi olarak (erişim veya bilgiyi kontrol eden) kullanılır. 'Bilgi gatekeeper' gibi terimlere dikkat edin.
Examples
The gatekeeper opens the door every morning.
**Kapı görevlisi** her sabah kapıyı açar.
You must talk to the gatekeeper before entering the building.
Binaya girmeden önce **kapı görevlisi** ile konuşmalısın.
The editor acts as a gatekeeper for news stories.
Editör, haberler için bir **denetleyici** olarak hareket eder.
Sometimes, HR is the main gatekeeper for job applications.
Bazen iş başvuruları için ana **denetleyici** İK'dır.
He’s the gatekeeper, so getting past him is tough.
O **denetleyici** o, bu yüzden onu geçmek zordur.
Social media has weakened traditional gatekeepers of information.
Sosyal medya, geleneksel **bilgi denetleyicilerini** zayıflattı.