"gastrectomy" in Arabic

استئصال المعدة

Definition

استئصال المعدة هو إجراء جراحي يتم فيه إزالة جزء أو كل المعدة، عادةً لعلاج أمراض مثل سرطان المعدة أو القرحة.

"استئصال المعدة" مصطلح طبي رسمي، يُستخدم في السياقات الطبية أو الأكاديمية. يمكن أن يكون جزئيًا أو كليًا، ولا يُستعمل عادةً في الحديث اليومي.

The doctor explained why a gastrectomy was necessary.

شرح الطبيب لماذا كانت **استئصال المعدة** ضرورية.

After her gastrectomy, she needed to eat smaller meals.

بعد **استئصال المعدة**، احتاجت إلى تناول وجبات أصغر.

A gastrectomy is sometimes used to treat stomach cancer.

يُستخدم **استئصال المعدة** أحيانًا لعلاج سرطان المعدة.

My uncle felt a lot better a few months after his gastrectomy.

شعر عمي بتحسن كبير بعد عدة أشهر من **استئصال المعدة**.

It took her some time to adjust to life after a gastrectomy, but she managed well.

استغرق الأمر بعض الوقت لتتأقلم مع الحياة بعد **استئصال المعدة**، لكنها نجحت في ذلك.

The surgeon discussed the risks and benefits of a gastrectomy with the patient.

ناقش الجراح مع المريض مخاطر وفوائد **استئصال المعدة**.