"gasps" in Korean

숨이 헉숨을 헉

Definition

‘Gasps’는 놀람, 두려움, 고통 또는 숨이 막힐 때 나오는 갑작스러운 짧은 숨소리를 의미합니다.

이 단어는 소설이나 드라마에서 묘사할 때 자주 쓰여요. 'gasps of shock'처럼 놀람이나 긴장된 상황에서 주로 사용합니다. 단순히 힘들어서 숨찰 때와는 다릅니다.

The room was silent except for a few gasps.

방 안은 조용했고, 가끔씩 **숨이 헉** 소리만 들렸다.

We heard gasps from the next room.

우리는 옆방에서 **숨이 헉** 소리를 들었다.

Her story caused gasps in the class.

그녀의 이야기에 교실에서 **숨이 헉** 하고 들렸다.

When he opened the box, there were gasps all around the table.

그가 상자를 열자 테이블 주위에서 **숨이 헉** 소리가 났다.

The announcement was met with gasps and nervous laughter.

발표를 듣자 **숨이 헉** 소리와 긴장된 웃음이 터졌다.

Between gasps, she tried to explain what had happened.

**숨이 헉** 차오르는 와중에도 그녀는 무슨 일이 있었는지 설명하려 했다.