"gasp at" in Turkish
Definition
Bir şeye şaşırdığınızda, şok olduğunuzda veya hayran kaldığınızda ağzınızdan aniden derin bir nefes almak.
Usage Notes (Turkish)
Birini şaşırtan, şoke eden ya da hayran bırakan şeyler karşısında bariz veya duyulabilir tepki gösterirken kullanılır. 'gasp at the sight', 'gasp at the news' gibi kalıplarda sık geçer; daha çok yazılı anlatımda rastlanır.
Examples
The children gasped at the magician's tricks.
Çocuklar sihirbazın numaralarına **hayretle soluk aldılar**.
People often gasp at fireworks during New Year's celebrations.
İnsanlar yılbaşı kutlamalarında havai fişekler karşısında sıkça **hayretle soluk alırlar**.
She gasped at the price of the designer dress.
O, tasarım elbisenin fiyatı karşısında **hayretle soluk aldı**.
The crowd gasped at the breathtaking view from the mountaintop.
Kalabalık, dağın tepesinden gördüğü manzara karşısında **hayretle soluk aldı**.
I couldn't help but gasp at the plot twist in that movie.
Filmin beklenmedik sonu karşısında **hayretle soluk almadan** duramadım.
You should've seen her gasp at the news—she was totally stunned.
Onun haberi duyunca **hayretle soluk aldığına** inanamazsın—tamamen şoke oldu.