"gashouse" in Japanese

• ガス工場

Definition

ガス工場とは、石炭などからガスを作り、照明や加熱、調理用に貯蔵していた工場のことです。現在では主に歴史的な用語です。

Usage Notes (Japanese)

「ガス工場」は現代日本語ではほとんど使われず、歴史的な話や昔の地名として出てきます。

Examples

The old gashouse was demolished years ago.

昔の**ガス工場**は何年も前に取り壊されました。

A gashouse made gas from coal for street lamps.

**ガス工場**では石炭からガスを作り、街灯に使っていました。

My grandfather worked at the local gashouse.

私の祖父は地元の**ガス工場**で働いていました。

Back in the day, our neighborhood always smelled funny because of that gashouse nearby.

昔は、その近くの**ガス工場**のせいで、私たちの町内はいつも変なにおいがしていました。

They turned the old gashouse into an art gallery last year.

去年、昔の**ガス工場**をアートギャラリーに変えました。

Nobody really calls it the gashouse anymore; that's just what the older folks remember.

今では誰もそれを**ガス工場**とは呼びません。昔の人たちだけがそう覚えています。