"gashes" in Korean

• 깊은 상처
• 큰 베인 상처

Definition

피부나 표면에 생긴 길고 깊은 상처나 베인 자국을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'깊은 상처'는 대개 사고나 날카로운 것에 의한 심각한 베임을 설명할 때 쓰입니다. 'deep gashes', 'multiple gashes'와 같이 자주 쓰이며 비유적으로는 거의 사용하지 않습니다.

Examples

The boy had several gashes on his arm after falling.

소년은 넘어지고 나서 팔에 여러 개의 **깊은 상처**가 있었다.

Sharp rocks caused gashes on her legs.

날카로운 바위들 때문에 그녀의 다리에 **깊은 상처**가 생겼다.

Doctors cleaned the gashes before bandaging.

의사들은 붕대를 감기 전에 **깊은 상처**를 소독했다.

After the accident, his jeans were torn and his legs were covered in gashes.

사고 후 그의 청바지는 찢어지고 다리는 **깊은 상처**로 뒤덮였다.

The tree bark had deep gashes from the bear's claws.

나무 껍질에는 곰의 발톱으로 인한 **깊은 상처**가 남아 있었다.

Luckily, none of the gashes needed stitches.

다행히도 어떤 **깊은 상처**도 꿰맬 필요가 없었다.