"gas up" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar gasolina (combustível) no tanque de um veículo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, mais comum no inglês americano; significa abastecer um veículo com gasolina. O padrão usado é 'Let's gas up before we leave.' Em inglês britânico, usa-se normalmente 'fill up' ou 'fuel up'. Não se aplica a veículos elétricos.
Examples
We need to gas up before the trip.
Precisamos **abastecer de gasolina** antes da viagem.
Did you gas up the car this morning?
Você **abasteceu** o carro esta manhã?
Let's stop and gas up here.
Vamos parar e **encher o tanque** aqui.
I forgot to gas up last night and now I'm almost empty.
Esqueci de **abastecer de gasolina** ontem à noite e agora estou quase sem.
Don't worry, I'll gas up on the way to your place.
Não se preocupe, eu **abasteço** indo para a sua casa.
Every Saturday, I gas up for the week ahead.
Todo sábado, **abasteço** para a semana inteira.