"garnish with" in Japanese

• ...で飾る

Definition

料理を出す直前に、見た目や味を良くするために飾りや風味を添えること。

Usage Notes (Japanese)

『Garnish with』は主にレシピや料理の文脈で使います。よくある例: 'garnish with パセリ', 'garnish with レモン'。主な材料ではなく、仕上げの飾りを指します。『decorate』はもっと広い意味なので混同に注意。

Examples

Please garnish with fresh parsley before serving.

盛り付ける前に、新鮮なパセリで**飾って**ください。

You can garnish with lemon slices for extra flavor.

レモンのスライスで**飾る**と風味が増します。

The chef likes to garnish with chopped chives.

シェフは細かく切ったチャイブで**飾る**のが好きです。

If you want to impress your guests, garnish with some edible flowers.

ゲストを驚かせたいなら、食用花で**飾ってみてください**。

The soup looked boring until I garnished with a swirl of cream.

スープは、生クリームのスワールで**飾る**まで地味だった。

Don’t forget to garnish with crushed peanuts for a bit of crunch.

カリッとした食感のため、砕いたピーナッツで**飾る**のを忘れずに。