"garner" in Russian
Definition
Усилиями получать или собирать что-то нематериальное, например, поддержку, признание или информацию.
Usage Notes (Russian)
‘garner’ употребляется в формальной речи для обозначения сбора нематериальных вещей, например, поддержки и информации, а не физических объектов.
Examples
She worked hard to garner support for the project.
Она усердно работала, чтобы **заручиться** поддержкой для проекта.
The film garnered many awards this year.
Фильм в этом году **получил** множество наград.
He tried to garner information about the event.
Он пытался **собрать** информацию о мероприятии.
Their ideas have garnered a lot of attention online.
Их идеи **получили** много внимания в интернете.
It takes time to garner trust from colleagues.
На то, чтобы **заслужить** доверие коллег, нужно время.
The politician is hoping to garner enough votes to win.
Политик надеется **заручиться** достаточным количеством голосов для победы.