"garn" in Portuguese (BR)
Definition
'Garn' é uma gíria britânica que significa 'qual é!' ou 'fala sério!', usada para mostrar descrença. Raramente é usado como verbo para mentir ou exagerar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado apenas em situações informais, principalmente em inglês britânico, especialmente em dialetos. Expressa incredulidade, como 'fala sério' ou 'imagina!'. Raramente visto fora do Reino Unido ou em textos formais.
Examples
Oh, garn! You did not win the lottery.
Ah, **garn**! Você não ganhou na loteria.
He always says strange things, but I just say 'garn' and laugh.
Ele sempre fala coisas estranhas, mas eu só digo '**garn**' e rio.
Don't garn—tell me the truth!
Não **garn**, diga-me a verdade!
When he told me he met a movie star in the shop, my first word was 'garn'.
Quando ele disse que encontrou uma estrela de cinema na loja, a primeira coisa que falei foi '**garn**'.
Seriously, mate, garn, nobody eats that many burgers.
Sério, cara, **garn**, ninguém come tanto hambúrguer assim.
If you think I'm walking ten miles in the rain, garn!
Se você acha que eu vou andar dez milhas na chuva, **garn**!