"gargoyle" in Chinese (Traditional)

• 石像怪
• 雕像吐水獸

Definition

石像怪是一種石頭雕刻，通常呈現怪異動物或怪獸的樣子，常見於老建築物上，用於把雨水從牆上排走。有時這詞也用來指外形裝飾性的可怕雕像。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常出現在歷史、哥德式建築或奇幻語境。有時形容人外型怪異或嚴肅，常見搭配如“石像怪雕塑”。日常對話中較少使用。

Examples

The old church has a gargoyle on the roof.

那座老教堂屋頂上有一個**石像怪**。

Rainwater flows through the mouth of the gargoyle.

雨水從**石像怪**的嘴流出。

Many cathedrals in Europe have gargoyles.

歐洲許多大教堂都有**石像怪**。

He sat on the balcony, still as a gargoyle.

他坐在陽臺上，一動不動，像個**石像怪**。

The museum has a creepy gargoyle near the entrance.

博物館入口附近有一個嚇人的**石像怪**。

Have you seen the gargoyles in that fantasy movie?

你看過那部奇幻電影裡的**石像怪**嗎？