"garcon" in Chinese (Simplified)

• 男侍者 (餐厅服务员，外来词)

Definition

“Garçon” 是法语单词，意为“男孩”，但在英语里有时（多为正式或老派场合）用来称呼餐厅的男服务员。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在现代英语里，“garçon”非常罕见，现在主流说 'waiter' 或 'server'。在模仿法式餐厅场合偶尔会用，用不当可能被认为不礼貌。

Examples

The garçon brought us the menu.

**男侍者**把菜单拿来了。

We called the garçon to order dessert.

我们叫了**男侍者**点甜点。

The restaurant’s garçon was very polite.

餐厅里的**男侍者**很有礼貌。

In old movies, people would shout, 'Garçon!' to get the waiter's attention.

老电影里，人们会喊“**男侍者**!”去叫服务员。

You hardly ever hear anyone use the word garçon in American restaurants nowadays.

现在在美国餐馆几乎没人用“**男侍者**”这个词。

He joked, 'I’m not your garçon, get it yourself!'

他开玩笑说：“我不是你的**男侍者**，自己拿！”