"gannet" in Arabic

• الأطيش (طائر بحري)

Definition

الأطيش هو طائر بحري كبير الحجم ذو ريش أبيض وأجنحة طويلة ورأس مصفر، ويشتهر بالغوص في البحر لصيد الأسماك.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يشير إلى طيور الأطيش من جنس Morus، الشائعة في شمال الأطلسي. في الإنجليزية البريطانية، يمكن أن تستخدم كلمة 'gannet' للإشارة إلى شخص يأكل كثيرًا. في السياقات العلمية، يُفضّل ذكر الاسم العلمي.

Examples

The gannet has bright white feathers and a long beak.

لدى طائر **الأطيش** ريش أبيض ناصع ومنقار طويل.

I saw a gannet dive into the sea for fish.

رأيت **الأطيش** يغوص في البحر لاصطياد السمك.

The gannet is a seabird found in many coastal areas.

**الأطيش** طائر بحري يوجد في العديد من المناطق الساحلية.

You can spot flocks of gannets diving together off the cliffs.

يمكنك مشاهدة أسراب من **الأطيش** تغوص معًا قبالة المنحدرات.

After seeing a gannet hunt, I was amazed by its speed.

بعد أن شاهدت **الأطيش** يصطاد، أدهشتني سرعته.

He eats like a gannet—nothing is ever left on his plate!

يأكل مثل **الأطيش**—لا يبقي شيئًا في صحنه أبداً!