"gangway" in Bengali

• গ্যাংওয়ে (জাহাজে চলার রাস্তা)
• পথ

Definition

গ্যাংওয়ে হল একটি সংকীর্ণ পথ, বিশেষত যেটি ছয়াতে ওঠা-নামার সুবিধা দেয় বা থিয়েটারে সিটের মধ্যবর্তী পথ।

Usage Notes (Bengali)

'Gangway' প্রধানত জাহাজ বা থিয়েটার সংক্রান্ত পথ। অনেক সময় 'Gangway!' বলে অন্যদের সরাতে বলা হয়। 'Aisle' আমেরিকান ইংরেজিতে থিয়েটার পথের জন্য বেশি ব্যবহৃত।

Examples

The ship lowered the gangway for passengers to board.

জাহাজে ওঠার জন্য **গ্যাংওয়ে** নামানো হলো।

We walked along the gangway between the seats in the theater.

আমরা থিয়েটারের আসনের মধ্যবর্তী **পথে** হাঁটলাম।

Please don’t block the gangway during the show.

অনুগ্রহ করে অনুষ্ঠান চলাকালীন **পথ** আটকে রাখবেন না।

People quickly moved down the gangway as the rain started pouring.

বৃষ্টির শুরুতেই সবাই দ্রুত **গ্যাংওয়ে** দিয়ে নেমে গেল।

Excuse me, could you clear the gangway so people can pass?

দয়া করে **গ্যাংওয়ে** খালি করুন যাতে সবাই যেতে পারে।

He shouted 'Gangway!' as he ran through the crowd with a heavy box.

সে ভারি বাক্স নিয়ে দৌড়াতে দৌড়াতে চেঁচিয়ে বলল '**গ্যাংওয়ে!**'