"gangster" in Japanese
ギャングスター
Definition
ギャングスターは、犯罪組織やギャングの構成員で、盗みや暴力などの組織犯罪に関わっている人です。
Usage Notes (Japanese)
「ギャングスター」は映画や音楽で「かっこいい」「怖そう」なイメージで使われますが、本来は本物の犯罪行為を指します。「マフィア」「モブスター」と似た意味ですが、「gang member」とはやや異なります。
Examples
The gangster drove a black car.
**ギャングスター**は黒い車を運転していた。
He watched a movie about gangsters.
彼は**ギャングスター**の映画を見た。
The police arrested the gangster last night.
警察は昨夜**ギャングスター**を逮捕した。
He acts tough, but he’s no real gangster.
彼は強がっているが、本当の**ギャングスター**ではない。
Those sneakers make you look like a gangster from the movies!
そのスニーカーを履くと映画の**ギャングスター**みたいだよ！
She's writing a book based on a famous gangster’s life.
彼女は有名な**ギャングスター**の人生をもとに本を書いている。