"gangrenous" in Arabic

• غرغريني
• مصاب بالغرغرينا

Definition

يصف نسيجًا أو جزءًا من الجسم مصابًا بالغرغرينا، وهي حالة خطيرة يؤدي فيها نقص التروية الدموية أو عدوى شديدة إلى موت النسيج.

Usage Notes (Arabic)

هذا وصف طبي رسمي يُستخدم غالبًا مع الأنسجة أو الجروح أو الأطراف. نادرًا ما يستخدم في الحديث اليومي، ويكثر في المواقف الصحية الخطيرة. يرتبط عادةً بـ"نسيج"، "جرح"، "منطقة"، أو "طرف". يختلف عن "مصاب بعدوى" الذي يشير فقط إلى وجود عدوى وليس موت النسيج.

Examples

The doctor said the foot was gangrenous.

قال الطبيب إن القدم **غرغرينية**.

They removed the gangrenous tissue immediately.

تمت إزالة النسيج **الغرغريني** فورًا.

The gangrenous area was turning black.

كانت المنطقة **الغرغرينية** تتحول إلى اللون الأسود.

After days without treatment, his wound became gangrenous.

بعد أيام بدون علاج، أصبحت جرحه **غرغرينية**.

If a limb turns gangrenous, it sometimes needs to be amputated.

إذا أصبح الطرف **غرغرينيًا**، قد يتطلب بتره أحيانًا.

The smell coming from a gangrenous wound is very strong and unpleasant.

الرائحة الصادرة من الجرح **الغرغريني** قوية وغير سارة للغاية.