"gangly" in Hindi

• ऊँचा-पतला और भद्दा

Definition

एक व्यक्ति, खासकर बच्चा या किशोर, जो लंबा, पतला और असहज या बेढंगा ढंग से चलता है।

Usage Notes (Hindi)

'Gangly' अनौपचारिक है, आमतौर पर लंबे हाथ-पैर व असहज चाल वाले व्यक्तियों के लिए, खासकर किशोरों के लिए। यह अक्सर सहानुभूति या हास्य के साथ प्रयोग होता है, अपमानजनक नहीं। 'lanky' से मिलता-जुलता है, पर 'gangly' चलने की भद्दापन को दिखाता है।

Examples

The gangly boy tripped over his own feet.

वो **ऊँचा-पतला** लड़का अपने ही पैरों में ठोकर खा गया।

My cousin was very gangly as a teenager.

मेरा चचेरा भाई किशोरावस्था में बहुत **ऊँचा-पतला और भद्दा** था।

He had a gangly frame, with long arms and legs.

उसका शरीर **ऊँचा-पतला और भद्दा** था, लंबी बाँहें और टाँगें थीं।

That gangly puppy will probably grow into his paws soon.

वह **ऊँचा-पतला** पिल्ला जल्दी ही अपने पंजों के अनुरूप बढ़ जाएगा।

Don’t worry if your son looks a bit gangly now; he'll grow into his body.

अगर तुम्हारा बेटा अभी थोड़ा **ऊँचा-पतला और भद्दा** दिख रहा है तो चिंता मत करो; वह अपने शरीर में ढल जाएगा।

She used to be so gangly, but now she’s really graceful.

वह पहले **ऊँची-पतली और भद्दी** थी, लेकिन अब बहुत आकर्षक है।