"gangly" in Bengali

• লম্বাটে
• পাতলা ও অস্বাভাবিকভাবে দেহের অঙ্গ লম্বা হওয়া

Definition

কেউ খুব লম্বা ও পাতলা হলে এবং চলাফেরায় একটু অস্বাচ্ছল্য বা গুছানো থাকে না, তাকেই বলা হয়। সাধারণত কিশোর বা শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Gangly' সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ বা মজার অর্থে ব্যবহার হয়, আক্রমণাত্মক নয়। সাধারণত জন্মগতভাবে লম্বা ও অগোছালো শিশু, কিশোর বা কারো অঙ্গপ্রত্যঙ্গের অস্বাভাবিক লম্বা হলে 'gangly boy', 'gangly teenager' ইত্যাদি হিসেবে বলা হয়।

Examples

The gangly boy tripped over his own feet.

ওই **লম্বাটে** ছেলেটা নিজের পায়ে পড়ে গেল।

My cousin was very gangly as a teenager.

আমার মামাতো ভাই কিশোর বয়সে খুব **লম্বাটে** ছিল।

He had a gangly frame, with long arms and legs.

তার **লম্বাটে** শরীর ছিল, হাত-পা ছিল বেশ লম্বা।

That gangly puppy will probably grow into his paws soon.

ওই **লম্বাটে** ছোট কুকুরটা শিগগিরই তার থাবার সাথে মানিয়ে নেবে।

Don’t worry if your son looks a bit gangly now; he'll grow into his body.

আপনার ছেলে এখন একটু **লম্বাটে** দেখালেও চিন্তা করবেন না; সে ধীরে ধীরে ঠিক হয়ে যাবে।

She used to be so gangly, but now she’s really graceful.

সে আগে খুব **লম্বাটে** ছিল, কিন্তু এখন সে সত্যিই সুন্দরভাবে চলে।